Kształcenie w ramach profilu praktycznego.

Studia II stopnia na kierunku Filologia angielska trwają 4 semestry i obejmują 1410 godzin zajęć z zakresu kształcenia praktycznego oraz ogólnofilologicznego.

Program studiów obejmuje zajęcia z zakresu praktycznej nauki języka angielskiego, przedmioty ogólnofilologiczne z obszaru językoznawstwa, literaturoznawstwa i kultury krajów anglojęzycznych, a także kształcenie specjalnościowe realizowane w ramach dwóch modułów do wyboru: tłumacz oraz lektor języka obcego.

W ramach modułu tłumaczeniowego studenci rozwijają zaawansowane kompetencje przekładowe, redakcyjne, edytorskie i technologiczne, w tym umiejętność pracy z narzędziami CAT, korpusami językowymi, zasobami internetowymi oraz narzędziami wspomagającymi proces tłumaczenia.

W ramach modułu lektorskiego studenci rozwijają kompetencje dydaktyczne, metodyczne i cyfrowe właściwe dla pracy lektora języka obcego, obejmujące planowanie procesu nauczania, przygotowywanie materiałów dydaktycznych, projektowanie zadań i aktywności online oraz wykorzystanie nowoczesnych technologii w edukacji językowej.

3 miesiące

Praktyka zawodowa trwa łącznie 480 godzin i jest realizowana w dwóch etapach. Praktykom przypisano łącznie 19 punktów ECTS.

• Tłumacz

  Lektor języka obcego

Absolwenci mogą podjąć pracę m.in.:

• w biurach tłumaczeń,
• w firmach międzynarodowych,
• w działach wsparcia językowego,
• w wydawnictwach, mediach,
• w sektorze biznesowym, marketingowym, turystycznym, logistycznym i administracyjnym.

• Absolwenci modułu lektorskiego mogą prowadzić zajęcia językowe w ramach edukacji pozaformalnej (w szkołach językowych, instytucjach szkoleniowych oraz przedsiębiorstwach prowadzących kursy językowe); praca w szkołach systemu oświaty wymaga uzupełnienia odpowiednich kwalifikacji.

1. Przyjęcia na studia II stopnia odbywają się na podstawie egzaminu wstępnego, mającego charakter rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim, sprawdzającej predyspozycje kierunkowe kandydata.

2. Z egzaminu wstępnego zwolnieni są absolwenci studiów filologicznych (lub pokrewnych, np. lingwistyka stosowana) pierwszego stopnia o specjalności/specjalizacji tłumaczeniowej lub lektorskiej, otrzymując maksymalną liczbę punktów (20 pkt).

3. Do egzaminu są dopuszczeni kandydaci, którzy spełniają następujące warunki:

a) są absolwentami studiów I stopnia Filologii Angielskiej (o specjalności/specjalizacji innej niż tłumaczeniowa lub lektorska),

b) są absolwentami studiów I stopnia pozostałych kierunków.

4. Egzamin ma charakter rozmowy kwalifikacyjnej w języku angielskim. Poza pytaniami ogólnymi, dotyczącymi samej osoby ubiegającej się o przyjęcie, pytania mogą dotyczyć, m.in. zainteresować akademickich kandydata, ścieżki rozwoju, którą jest zainteresowany/a, znaczenia kompetencji językowych w pracy zawodowej, roli języka w komunikacji międzykulturowej, itp.

5. Maksymalna liczba punktów za egzamin wynosi 20. Kandydat oceniany jest w kategoriach: gramatyka, słownictwo, wymowa oraz treść merytoryczna wypowiedzi. Za pozytywny wynik egzaminu przyjmuje się uzyskanie przez kandydata minimum 10 punktów. Kolejność osób przyjętych na studia II stopnia ustalana jest wg liczby uzyskanych punktów.Egzaminy wstępne będą odbywały się w formie stacjonarnej* (sala zostanie podana w wiadomości mailowej):

Egzaminy wstępne będą odbywały się w formie stacjonarnej* (sala zostanie podana w wiadomości mailowej).

HARMONOGRAM:

*W uzasadnionych przypadkach istnieje możliwość przeprowadzenia egzaminu online.

Zasady przyjęć.